Mehrsprachige Websites anlegen

Mit rukzuk lassen sich auch mehrsprachige Websites erstellen. Am Besten, in dem man auf der ersten Ebene in der Seitenstruktur die Startseiten der Sprachen und darunter alle Inhaltsseiten anlegt.

Ein eigenes Layout pro Sprache

Pro Sprache empfiehlt es sich jeweils ein eigenes Layout zu erstellen. Du kannst einfach dein vorhandenes Layout duplizieren.

Eigenes Layout für die Sprache

Sprache festlegen

In den Eigenschaften des Basismodul im Reiter „Sprache” legst du die Sprache für das Layout fest.

Sprache festlegen

Seitenstruktur anlegen

Deine Seitenstruktur für eine zweisprachige Website könnte exemplarisch so aussehen:

  • de
    • Produkte
    • Service
    • Kontakt
  • en
    • products
    • service
    • contact

In unserem Beispiel sind die Seiten „de” und „en“ die Startseiten für die jeweilige Sprache. 


Beim Öffnen der Website wird in diesem Fall die deutschsprachige Startseite zuerst angezeigt, da diese die erste Seite in der Seitenstruktur ist.

Seitenstruktur für eine zweisprachige Website

Sprachumschaltung

Eine Sprachumschaltung kannst du per Navigationsmodul realisieren.

Alternativ kannst du auch einzelne Link-Module verwenden und die jeweiligen Startseiten verlinken.

Sprachumschaltung

Du findest nicht das was du suchst? Kein Problem, schick uns eine E-Mail an help@rukzuk.com

Built with pride in rukzuk © 2015 rukzuk AG